|
Тексты песен и переводы. |
|
Avalon Magical World No Second Chance Now And Then The Clock Ticks On Under A Violet Moon |
Авалон Волшебная страна Шанса не будет И потом, и сейчас Бегут часы Под Фиолетовой Луной |
|
|
I called your name out loud in the courtyard, The crystal I held was like an old friend The vines crawled the walls The wind held its breath But the answer I longed for never came... Your name, they had said, Was cursed beyond measure, The families at odds fought with poisoned tongues And yet through the dark of blind, bitter hate, Broke a glittering light of two lover's fate... Walls built between us, Miles separate us, Yet in our hearts, we share the same dream... Feelings so strong, We just must carry on, On to our Magical World... Destiny called them like a silver poem They followed the dance still the music died out... Last time they met was on an earth bed Both knowing they'd meet again in the light... Walls built between us, Miles seperate us, Yet in our hearts, we share the same dream... Feelings so strong, We just must carry on, On to our 'Magical World... Fear not, dear Juliet, your Romeo's calling He's waiting for you at the end of the song, This world was too cruel for lovers like you, But here in our hearts you'll always live on... Walls built between us, Miles separate us, Yet in our hearts, we share the same dream... Feelings so strong, We just must carry on, On to our Magical Magical, Magical World... Back to the days of Avalon Where magic rules as king The moon beneath the castle walls As the nightingale sings... The golden bird he gave to me What happiness he brings Like a star on a Christmas tree As the nightingale sings And so we sat, hand in hand And watched the fireflies And never spoke a single word But lived to do or die We lived to do or die Back to the days of Avalon Where magic ruled as king The moon beneath the castles walls As the nightingale sings... And so we sat, hand in hand And watched the fireflies And never spoke a single word But lived to do or die We lived to do or die We read of tales of treason A soldiers legacy Blood beneath the crimson sky Fighting without reason But the crime of loyalty A tattered flag left to fly... Back to the days of Avalon Where magic ruled as king The moon beneath the castles walls As the nightingale sings... The branches bent like an archers bow As he spread his wings And flew beneath the gentle snow As the nightingale sings... Back to the days of Avalon Where magic ruled as king The moon beneath the castles walls As the nightingale sings... As the nightingale sings... Dancing to the feel of the drum Leave this world behind We'll have a drink and toast to ourselves Under a violet Moon Tudor rose with her hair in curls Will make you turn and stare Try to steal a kiss at the bridge Under a violet Moon Raise your hats and your glasses too We will dance the whole night throught We're going back to a time we knew Under a violet Moon Cheers to the knights and days of old The beggars and the thieves Living in an enchanted wood Under a violet Moon Fortuneteller what to you see Future in a card? Share your secrets, tell them to me Under a Violet Moon Raise your hats and your glasses too We will dance the whole night throught We're going back to a time we knew Under a violet Moon Hey! Raise your hats and your glasses too We will dance the whole night throught We're going back to a time we knew Under a violet Moon Close your eyes and lose yourself In a medievel wood Taste the treasures and sing the tunes Under a violet Moon This my delight on a shiny night The seasons of a year To keep the lanterns burning bright Under a violet Moon Raise your hats and your glasses too We will dance the whole night throught We're going back to a time we knew Under a violet Moon Hey! Raise your hats and your glasses too We will dance the whole night throught We're going back to a time we knew Under a violet, Under a Violet, Under a Violet Moon! Hey! My diamond's clouded over Where it used to shine like light And the day keeps running faster Into the arms of night... The stitches on the tapestry say: "Everything in time Will find it's way home again," But I'm tired of crying... No second chances Don't knock on my door There won't be any answer I won't be here no more... This house we had together Might still be in its place But the rest of this is much too hard to face There'll be No Second Chance... Lovely moonlit hours spent Walking on the beach, We'd gaze up at the stars, I swear they were in our reach... But time... it went on, Minutes... they ran too fast. Like you they were gone Into the past... No second chances Don't knock on my door There won't be any answer I won't be here no more... This house we had together Might still be in its place But the rest of this is much too hard to face There'll be No Second Chance... And now my diamond's clouded over Where it used to shine like light And the day keeps running faster Into the arms of night... The stitches on the tapestry say: "Everything in time Will find it's way home again," But I'm tired of crying... No second chances Don't knock on my door There won't be any answer I won't be here no more... This house we had together Might still be in its place But the rest of this is much too hard to face There'll be No Second Chance... The past time so familiar But that's why you couldn't stay Too many ghosts Too many haunted dreams Beside you were built to find your own way... But after all these years, But when I reach for you and search your eyes I see you've already gone... That's OK. I'll be fine I've got myself, I'll heal in time But when you leave just Remember what we had... There's more to life than just you I may cry but I'll make it through And I know that the sun will shine again Though I may think of you now and then... Can't do a thing with ashes But throw them to the wind... Though this heart may be in pieces now You know I'll build it up again and I'll come back stronger Than I ever did before Just don't turn around When you walk out that door... That's OK. I'll be fine I've got myself, I'll heal in time But when you leave just Remember what we had... There's more to life than just you I may cry but I'll make it through And I know that the sun will shine again Though I may think of you now and then... That's OK. I'll be fine I've got myself, I'll heal in time And even though our stories at the end I still may think of you now and then... As the wind chimes play along the breeze Singing songs to stir the soul, Rainbow colors entwined in fairytales On the maypole... Sing the song of lands from far away, Other times and another place, The wind can carry us all away from here Charmed in her embrace... Leaves turn to red, the nights are getting colder, Seasons will change, the clock ticks on... Leaves fill the trees as the days are getting warmer, Days turn to years, the clock ticks on... A cloak and dagger, no fear of freedom When hearts beat in another time, Ever changing, the clock ticks on, If only in your mind... The wind has died and the chimes are still again The trees stand tall as they cover me in shade In the mirror a maiden stares at me As the secret fades... Leaves turn to red, the nights are getting colder, Seasons will change, the clock ticks on... Leaves fill the trees as the days are getting warmer, Days turn to years, the clock ticks on... And though the clock ticks on to the future It's in the past my heart will stay In a time so far away from me I'll return someday... Leaves turn to red, the nights are getting colder, Seasons will change, the clock ticks on... Leaves fill the trees as the days are getting warmer, Days turn to years, the clock ticks on... |
Он звал её под окном тёмной ночью, Сжимая кристалл в холодной руке, Стоял на ветру, Где стены с плющом, Но ответ, что он ждал, к нему на пришёл. Вражда имена их навек разделила, И яда полны языки их семей. Но даже сквозь мрак и близкий конец Всё горит ещё свет Влюблённых сердец... Пусть между нами Стены и мили... В наших сердцах не погибла мечта! Чувства сильны, Мы лишь только должны Дойти до волшебной страны. Судьба их печальная стала поэмой, Окончен их танец, и музыки нет. Пусть в землю сырую злой рок их ведёт, Но на небесах их давно встреча ждёт. Пусть между нами Стены и мили... В наших сердцах не погибла мечта! Чувства сильны, Мы лишь только должны Дойти до волшебной страны. Прочь страх, Джульетта! Тебя ждёт Ромео. Ты слышишь его тихий голос в ночи. Пускай этот мир к влюблённым жесток, Но память о них никогда не умрёт! Пусть между нами стены и мили... В наших сердцах не погибла мечта! Чувства сильны, Мы лишь только должны Добраться до нашей прекрасной Волшебной страны. Давай вернёмся в Авалон, Где магия живёт. Луна над каменной стеной Как соловей поёт Он золотую птицу дал, Что счастье принесёт, И эта птица в моих руках Как соловей поёт И мы сидим - рука в руке, Глядим на светлячков И мы молчим в этой тишине, Ведь здесь не нужно слов Совсем не нужно слов Давай вернёмся в Авалон, Где магия живёт. Луна над каменной стеной Как соловей поёт И мы сидим - рука в руке, Глядим на светлячков И мы молчим в этой тишине, Ведь здесь не нужно слов Совсем не нужно слов И снова об измене Читаем мы рассказ Наследие войны былой... Изодранное знамя В багровых небесах - Стяг моей земли родной Давай вернёмся в Авалон, Где магия живёт. Луна над каменной стеной Как соловей поёт Из-за далёких тех снегов Он вновь ко мне прийдёт, На крыльях прилетит за мной, Как соловей запоёт Давай вернёмся в Авалон, Где магия живёт. Луна над каменной стеной Как соловей поёт... Как соловей поёт... Танцуй со мной, позабыв обо всём Под барабанный бой Мы выпьем эля и песню споём Под Фиолетовой Луной Алая роза в её волосах - Не проходи, постой! Попробуй её поцелуй украсть Под Фиолетовой Луной Добрый эль грусть прогонит прочь Будем мы танцевать всю ночь В старое время уйдём с тобой Под Фиолетовой Луной Для рыцарей славных я песню несу, Для нищих и воров, Тех, что живут в волшебном лесу Под Фиолетовой Луной Гадалка, раскинь-ка ты карты свои, Тряхни-ка стариной, О грядущем мне расскажи Под Фиолетовой Луной Добрый эль грусть прогонит прочь Будем мы танцевать всю ночь В старое время уйдём с тобой Под Фиолетовой Луной Хей! Добрый эль грусть прогонит прочь Будем мы танцевать всю ночь В старое время уйдём с тобой Под Фиолетовой Луной Закрой глаза и окунись В веселье с головой Здесь есть сокровища, песни и эль Под Фиолетовой луной Так люблю я опять и опять Ночью в сезон любой В факелах ярко огни зажигать Под Фиолетовой Луной! Добрый эль грусть прогонит прочь Будем мы танцевать всю ночь В старое время уйдём с тобой Под Фиолетовой Луной Хей! Добрый эль грусть прогонит прочь Будем мы танцевать всю ночь В старое время уйдём с тобой Под этой славной, Под этой яркой Фиолетовой Луной! Хей! Мой яркий свет погас, А он когда-то так сиял! Словно дни бегут быстрее К ночи в объятия... На холсте царапины Как будто говорят, Что всё пройдёт однажды Но вновь плачу я... Шанса не будет Уже никогда И ответа не жди - Я ушла навсегда... И в опустевшем доме Не загорится свет Ведь для нас с тобою шанса больше нет Знаю точно, что нет... Как забыть тот нежный вечер Там, на берегу? Я думала, что звёзды Рукой достать смогу... Но исчезли те минуты, Унеслись мечты И всё это в прошлом теперь Как и ты... Шанса не будет Уже никогда И ответа не жди - Я ушла навсегда... И в опустевшем доме Не загорится свет Ведь для нас с тобою шанса больше нет Знаю точно, что нет... И вот мой яркий свет погас, А он когда-то так сиял! Словно дни бегут быстрее К ночи в объятия... На холсте царапины Как будто говорят, Что всё пройдёт однажды Но вновь плачу я... Шанса не будет Уже никогда И ответа не жди - Я ушла навсегда... И в опустевшем доме Не загорится свет Ведь для нас с тобою шанса больше нет Знаю точно, что нет... Знаю, что до боли Мне знакомы те слова... Так много грёз, Так много новых дел, Что ты решил начать всё снова Надежда всё жила и после стольких лет Но я вижу вновь в твоих глазах - Тебя здесь больше нет... Всё хорошо. Я не боюсь Пройдут года, я исцелюсь Ты просто вспомни всё, Что было, уходя... И потом, и сейчас Могу я плакать, но настанет час, И солнце в небе снова будет мне сиять, Хоть о тебе я буду вспоминать... Позабыть не просто, Только я должна... Пускай разбито сердце на куски, Его я исцелю однажды Я стану сильной Кто знает, что там впереди? Лишь не оглядывайся... Просто уходи Всё хорошо. Я не боюсь Пройдут года, я исцелюсь Ты просто вспомни всё, Что было, уходя... И потом, и сейчас Могу я плакать, но настанет час, И солнце в небе снова будет мне сиять, Хоть о тебе я буду вспоминать... Всё хорошо. Я не боюсь Пройдут года, я исцелюсь Пусть нашей сказке наступил конец, Я всё же буду думать о тебе... Песня ветра над равнинами Унесётся вслед за мной, Радуга мостом раскинется Раннею весной... Эта песня об иной земле, О далёких тех временах, Нас в обьятиях ветер северный Унесёт туда... Ночь холодней и листья опадают Скоро зима, бегут часы... Тают снега и деревья расцветают Год словно день... Бегут часы... Дни текут сквозь пальцы, как вода, Но сердце бьётся вновь и вновь Пусть года идут - я навсегда Молода душой... Там, где я девчонкой бегала, Лес высокий стеной теперь стоит Глядь - и на меня из зеркала Девушка глядит... Ночь холодней и листья опадают Скоро зима, бегут часы... Тают снега и деревья расцветают Год словно день... Бегут часы... И пусть бегут они к грядущему - Сердце в прошлое держит путь Времена, что так давно прошли, Я смогу вернуть... Ночь холодней и листья опадают Скоро зима, бегут часы... Тают снега и деревья расцветают Год словно день... Бегут часы... |